get out of

get out of [sth.]

1) uscire da [building, bed, meeting]; scendere da [vehicle]; uscire da [prison]; uscire da, lasciare [organization]; sfuggire a, sottrarsi a [responsibilities]

2) (avoid doing) sottrarsi a, evitare [appointment, meeting]

I'll try to get out of it — cercherò di liberarmi

to get out of doing — evitare di fare

3) (no longer do) perdere [habit]

4) (gain from)

what do you get out of your job? — che cosa ricavi dal tuo lavoro?

what will you get out of it? — che cosa ci guadagnerai?

* * *

(to (help a person etc to) avoid doing something: I wonder how I can get out of washing the dishes; How can I get him out of going to the party?) evitare

* * *

1. vt + adv + prep

(extract: confession, words) tirare fuori di bocca a, (gain from: pleasure, benefit) trarre da

to get sb out of bed — far alzare qn

2. vi + adv + prep

1)

See:

get out 2.

(difficulty) togliersi da, (escape: duty, punishment) sottrarsi a

2)

to get out of the habit of doing sth — perdere l'abitudine di fare qc

* * *

get out of [sth.]

1) uscire da [building, bed, meeting]; scendere da [vehicle]; uscire da [prison]; uscire da, lasciare [organization]; sfuggire a, sottrarsi a [responsibilities]

2) (avoid doing) sottrarsi a, evitare [appointment, meeting]

I'll try to get out of it — cercherò di liberarmi

to get out of doing — evitare di fare

3) (no longer do) perdere [habit]

4) (gain from)

what do you get out of your job? — che cosa ricavi dal tuo lavoro?

what will you get out of it? — che cosa ci guadagnerai?